منذ عام 2013، تعمل آزي أميري كمعلمة وفنانة تعليمية في متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك، حيث تصمم وتدير ورش عمل تربط الفن بالتعليم والنمو الشخصي وإمكانية الوصول. في المتحف، تدير أيضًا ورش عمل تدريبية مهنية تدعم معلمي نيويورك في استخدام قطع المتحف لتدريس موضوعات متعلقة بالمناهج الدراسية بطرق مفيدة وجذابة.

بدءًا من عام 2017، انضمت إلى شراكة تعاونية بين متحف المتروبوليتان ومؤسسة دولة قطر الدولية (QFI)، باستخدام الفن لدعم تعلم اللغة العربية في المدرسة العامة 261 في نيويورك. من خلال هذا البرنامج المبتكر، تساعد المعلمين والطلاب على استكشاف كيف يمكن للأعمال الفنية تعزيز الفهم الثقافي مع تقوية المهارات اللغوية.

بالإضافة إلى عملها في المتحف، تعمل آزي كعضو هيئة تدريس بدوام كامل في كلية باسيك كاونتي كوميونيتي في نيوجيرسي، حيث تدرس الفن وتاريخ الفن. وهي ملتزمة بجعل الفن في متناول الجميع، سواء في الفصول الدراسية أو صالات العرض في المتاحف أو في الأوساط المجتمعية.

كانت أزي من بين خمسة فنانين معلمين ومربين متحفيين تم اختيارهم للمشاركة في تأليف كتاب ”الفن والرفاهية: دليل للمعلمات“، وهو مورد مجاني نشره متحف المتروبوليتان للفنون لمساعدة المعلمات على استخدام الأعمال الفنية لتعزيز النمو الاجتماعي والعاطفي والبدني والمعرفي في الفصول الدراسية.